翻刻
一高弐百四拾壱石四斗五升 《場所：飯塚村》
一高七百拾石弐斗九升八合 《場所：横曽根村》
《割書：《場所：横曽根村》枝郷》
一高九拾石四斗六升四合 《場所：横曽根古新田》
一高百五拾四石五斗弐升三合 《場所：三田村》
《割書：《場所：三田村》枝郷》
一高弐百七石九斗七升六合 《場所：三田新田》
一高七百九拾五石三斗壱升五合 《場所：小猿屋村》
《割書：《場所：小猿屋村》枝郷》
一高四百八拾六石八斗壱升弐合 《場所：小猿屋新田》
一高三百三拾五石九斗壱升五合 《場所：安江村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは横曽根村は横曾根村であり３か所ある。この３か所の合計はここの横曽根村の高にぴったり一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは横曽根古新田は横曾根古新田であり２か所ある。この２か所の合計はここの横曽根古新田の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは三田新田は２か所あり、この２か所の合計はここの三田新田の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでの小猿屋村の高は７９７．９５５で少し違う】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでの小猿屋新田の高は４９０．７６４で少し違う】
現代語訳
一、高二百四十一石四斗五升 飯塚村
一、高七百十石二斗九升八合 横曽根村
横曽根村枝郷
一、高九十石四斗六升四合 横曽根古新田
一、高百五十四石五斗二升三合 三田村
三田村枝郷
一、高二百七石九斗七升六合 三田新田
一、高七百九十五石三斗一升五合 小猿屋村
小猿屋村枝郷
一、高四百八十六石八斗一升二合 小猿屋新田
一、高三百三十五石九斗一升五合 安江村
英語訳
1. Assessed yield: 241 koku, 4 to, 5 sho - Iizuka Village
1. Assessed yield: 710 koku, 2 to, 9 sho, 8 go - Yokosone Village
Branch village of Yokosone Village
1. Assessed yield: 90 koku, 4 to, 6 sho, 4 go - Yokosone Koshinden
1. Assessed yield: 154 koku, 5 to, 2 sho, 3 go - Mita Village
Branch village of Mita Village
1. Assessed yield: 207 koku, 9 to, 7 sho, 6 go - Mita Shinden
1. Assessed yield: 795 koku, 3 to, 1 sho, 5 go - Kozaruya Village
Branch village of Kozaruya Village
1. Assessed yield: 486 koku, 8 to, 1 sho, 2 go - Kozaruya Shinden
1. Assessed yield: 335 koku, 9 to, 1 sho, 5 go - Yasue Village