翻刻
《割書：《場所：安江村》枝郷》
一高七拾九石八斗九升八合 《場所：安江新田》
《割書：《場所：安江村》枝郷》
一高八拾六石七斗三升六合 《場所：三ツ屋新田》
一高百九拾四石壱升四合 《場所：門前村》
《割書：《場所：門前村》枝郷》
一高百四拾壱石六斗七升九合 《場所：今善光寺新田》
一高千壱石三斗九合 《場所：春日新田》
《割書：《場所：春日新田》枝郷》
一高五拾四石八斗九升三合 《場所：高崎新田》
一高四百八拾三石五斗壱升弐合 《場所：三ツ橋村》
《割書：《場所：三ツ橋村》枝郷》
一高弐百七拾七石四斗六升六合 《場所：三ツ橋新田》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには安江新田は２か所あり、この２か所の合計はここの安江新田の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには門前村は４か所ある。このうち高田藩預所の１か所の高がここの門前村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには三ツ橋村はないが、三橋村が２か所ありこの２か所の合計はここの三ツ橋村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには三ツ橋新田は２か所あり、この２か所の合計は２７８．５１４でここの三ツ橋新田の高に近い】
現代語訳
安江村枝郷
一、高七十九石八斗九升八合 安江新田
安江村枝郷
一、高八十六石七斗三升六合 三ツ屋新田
一、高百九十四石一升四合 門前村
門前村枝郷
一、高百四十一石六斗七升九合 今善光寺新田
一、高千一石三斗九合 春日新田
春日新田枝郷
一、高五十四石八斗九升三合 高崎新田
一、高四百八十三石五斗一升二合 三ツ橋村
三ツ橋村枝郷
一、高二百七十七石四斗六升六合 三ツ橋新田
英語訳
Branch village of Yasue Village
1. Assessed yield: 79 koku, 8 to, 9 sho, 8 go - Yasue Shinden
Branch village of Yasue Village
1. Assessed yield: 86 koku, 7 to, 3 sho, 6 go - Mitsuya Shinden
1. Assessed yield: 194 koku, 1 sho, 4 go - Monzen Village
Branch village of Monzen Village
1. Assessed yield: 141 koku, 6 to, 7 sho, 9 go - Imazenkoji Shinden
1. Assessed yield: 1,001 koku, 3 to, 9 go - Kasuga Shinden
Branch village of Kasuga Shinden
1. Assessed yield: 54 koku, 8 to, 9 sho, 3 go - Takasaki Shinden
1. Assessed yield: 483 koku, 5 to, 1 sho, 2 go - Mitsuhashi Village
Branch village of Mitsuhashi Village
1. Assessed yield: 277 koku, 4 to, 6 sho, 6 go - Mitsuhashi Shinden