翻刻
一高百九拾九石八斗九升九合 《場所：横住村》
一高七拾三石四斗壱合 《場所：平方村》
一高三拾四石四斗三升四合 《場所：桑曽根村》
一高四拾六石八斗弐升六合 《場所：四ツ屋新田》
一高七拾五石弐斗八升六合 《場所：坪山村》
一高百弐拾八石九斗九升四合 《場所：川井沢村》
一高百拾六石六斗五升壱合 《場所：大光寺村》
一高六百六拾三石九升四合 《場所：水吉村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには横住村が２か所ありこの２か所の高の合計はここの横住村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは桑曽根村は桑曾根村である】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには四ツ屋新田は２か所あるが高が一致しない。大潟四ツ屋新田分が１か所ありそこの高がここの四ツ屋新田に一致する。角川地名大辞典の大潟町の四ツ屋新田①(近世)の項に「はじめ四ツ屋浜新田といった・・高は，「天和高帳」では四ツ屋浜新田46石余，「元禄郷帳」では大潟四ツ屋新田46石余，「天保郷帳」でも46石余」とある】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには坪山村は４か所ある。その内市町村コード15526の１か所の高がここの坪山村の高と一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには大光寺村が２か所ありこの２か所の高の合計はここの大光寺村の高に一致する】
現代語訳
一、高百九十九石八斗九升九合 横住村
一、高七十三石四斗一合 平方村
一、高三十四石四斗三升四合 桑曽根村
一、高四十六石八斗二升六合 四ツ屋新田
一、高七十五石二斗八升六合 坪山村
一、高百二十八石九斗九升四合 川井沢村
一、高百十六石六斗五升一合 大光寺村
一、高六百六十三石九升四合 水吉村
英語訳
1. Assessed yield: 199 koku, 8 to, 9 sho, 9 go - Yokozumi Village
1. Assessed yield: 73 koku, 4 to, 1 go - Hirakata Village
1. Assessed yield: 34 koku, 4 to, 3 sho, 4 go - Kuwasone Village
1. Assessed yield: 46 koku, 8 to, 2 sho, 6 go - Yotsuya Shinden
1. Assessed yield: 75 koku, 2 to, 8 sho, 6 go - Tsuboyama Village
1. Assessed yield: 128 koku, 9 to, 9 sho, 4 go - Kawaisawa Village
1. Assessed yield: 116 koku, 6 to, 5 sho, 1 go - Daikōji Village
1. Assessed yield: 663 koku, 9 sho, 4 go - Mizuyoshi Village