翻刻
一高弐百八拾八石七斗四升弐合 《場所：東浦田村》
一高百四拾七石四斗九升弐合 《場所：浦田口村》
一高四拾石三升五合 《場所：湯本村》
一高百拾石壱斗五升九合 《場所：天水越村》
一高六拾九石八斗五合 《場所：天水島村》
一高百八石五升七合 《場所：藤倉村》
一高四拾弐石九斗八升八合 《場所：橋詰村》
一高八拾八石六斗九升八合 《場所：湯山村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには浦田口村が２か所ありその２か所の合計はここの浦田口村の高と一致する。】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには藤倉村が２か所ありその２か所の合計はここの藤倉村の高と一致する。】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには橋詰村が２か所ありその２か所の合計はここの橋詰村の高と一致する。】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには湯山村が２か所ありその２か所の合計はここの湯山村の高と一致する。】
現代語訳
一、高二百八十八石七斗四升二合 東浦田村
一、高百四十七石四斗九升二合 浦田口村
一、高四十石三升五合 湯本村
一、高百十石一斗五升九合 天水越村
一、高六十九石八斗五合 天水島村
一、高百八石五升七合 藤倉村
一、高四十二石九斗八升八合 橋詰村
一、高八十八石六斗九升八合 湯山村
英語訳
1. Assessed yield: 288 koku, 7 to, 4 sho, 2 go - Higashi-Urata Village
1. Assessed yield: 147 koku, 4 to, 9 sho, 2 go - Urata-guchi Village
1. Assessed yield: 40 koku, 3 sho, 5 go - Yumoto Village
1. Assessed yield: 110 koku, 1 to, 5 sho, 9 go - Tensui-goshi Village
1. Assessed yield: 69 koku, 8 to, 5 go - Tensui-jima Village
1. Assessed yield: 108 koku, 5 sho, 7 go - Fujikura Village
1. Assessed yield: 42 koku, 9 to, 8 sho, 8 go - Hashizume Village
1. Assessed yield: 88 koku, 6 to, 9 sho, 8 go - Yuyama Village