翻刻
祐記 《割書：文政二卯年六月誕生同五午年十一月廿一日｜四歳ニ而病死法名殊玉院光運善童子葬》
母荒木氏女 《割書：所同上｜》
兵吉 《割書：文政六未年六月五日誕生｜》
母同上
現代語訳
祐記 文政二年卯年六月誕生、同五年午年十一月二十一日、四歳にて病死、法名殊玉院光運善童子、葬所は同上
母は荒木氏の女
兵吉 文政六年未年六月五日誕生
母は同上
英語訳
Yūki Born in Bunsei 2, year of the rabbit, 6th month; died of illness on the 21st day of the 11th month of Bunsei 5, year of the horse, at age 4; posthumous Buddhist name: Shūgyokuin Kōun Zendōji; burial site same as above
Mother: daughter of the Araki family
Hyōkichi Born on the 5th day of the 6th month of Bunsei 6, year of the sheep
Mother: same as above