翻刻
関脇小左衛門系譜《割書：姓 不詳 定紋丸ノ内花菱｜本国陸奥 替紋丸ノ内釘貫》
《振り仮名：関脇｜父不詳》九左衛門某
母氏不詳
妻同断
一《割書：年月｜不詳》
土津様御代六石弐人扶持被下置被 召
抱候由之処御役銘勤之次第不詳候事
現代語訳
関脇小左衛門系譜（姓は不詳、定紋は丸の内花菱、本国は陸奥、替紋は丸の内釘貫）
関脇九左衛門某（父は不詳）
母氏は不詳
妻も同じく不明
一、年月は不詳
土津様の御代に六石二人扶持を下し置かれ、召し抱えられた由であるが、御役名や勤務の次第については不詳である。
英語訳
Genealogy of Sekiwaki Kozaemon (surname unknown; main crest: hanabishi within a circle; home province: Mutsu; alternate crest: kugiguki within a circle)
Sekiwaki Kyūzaemon, a certain individual (father unknown)
Mother's family unknown
Wife also unknown
One: Date unknown
During the reign of Lord Hōshin, he was granted a stipend of six koku and rations for two people and was taken into service, but the details of his official position and duties are unknown.