翻刻
的場村
一 銭弐百文 矢沢庄左衛門㊞
四日市場村
一 同弐百文 瀬左衛門㊞
御宮垣外村
一 同弐百文 孫 七㊞
下山田村
一 同弐百文 治右衛門㊞
非持村
一 同弐百文 忠 八㊞
溝口村
一 同弐百文 甚兵衛㊞
杉嶋村
一 同弐百文 政右衛門㊞
現代語訳
的場村
一 銭二百文 矢沢庄左衛門㊞
四日市場村
一 同二百文 瀬左衛門㊞
御宮垣外村
一 同二百文 孫七㊞
下山田村
一 同二百文 治右衛門㊞
非持村
一 同二百文 忠八㊞
溝口村
一 同二百文 甚兵衛㊞
杉嶋村
一 同二百文 政右衛門㊞
英語訳
Matoba Village
One item: 200 mon in coins - Yazawa Shōzaemon ㊞
Yokkaichiba Village
One item: Same, 200 mon - Sezaemon ㊞
Omiyagaigai Village
One item: Same, 200 mon - Magoshichi ㊞
Shimoyamada Village
One item: Same, 200 mon - Jiuemon ㊞
Himochi Village
One item: Same, 200 mon - Chūhachi ㊞
Mizoguchi Village
One item: Same, 200 mon - Jinbei ㊞
Sugishima Village
One item: Same, 200 mon - Masauemon ㊞