翻刻
【表紙】
天保十一庚子年
御拝地百五拾年御祝儀
献上御目録名前
正月 西勝間村
現代語訳
【表紙】
天保十一年庚子（1840年）
御拝領地百五十年祝儀
献上品目録・名簿
正月 西勝間村
英語訳
【Cover】
Tenpō 11, Year of the Metal Rat (1840)
150th Anniversary Celebration of the Granted Land
Registry of Congratulatory Offerings and Names
First Month Nishi-Katsuma Village