← 前のページ
ページ 114 / 130
次のページ →
翻刻
一高四百四拾九石九升八合 《場所:新波村》
《割書:古者《場所:神ヶ村》》
一高六百七拾六石五斗七升七合 《場所:神村》
一高四百四拾八石八斗三升六合 《場所:錠田村》
《割書:古者《場所:萱ヶ沢村》》
一高五百四拾石五斗九合 《場所:萱沢村》
《割書:古者《割書:《場所:杉森村》 《場所:篠井村》|《場所:山内村》 《場所:按田目村》|《場所:大簗村》 《場所:桂林村》》六ヶ村》
【篠井(ささい)村=笹井村とも書く】
【按田目(とちため)村=鳥田目(とりため)村とも書く】
一高五百拾五石三斗六升壱合 《場所:加津羅林村》
《割書:古者《割書:《場所:高野田村》《場所:石坂村》|《場所:小坂沢村》《場所:高尾村》|《場所:湯野沢村》《場所:福島村》|《場所:粟山村》 《場所:烏川村》》八ヶ村》
一高七百六拾四石四斗八升弐合 《場所:福島村》
一高千弐拾七石弐斗三合 《場所:館前村》
《割書:古者《割書:《場所:滝野沢村》《場所:鮎上村》|《場所:宮沢村》 《場所:内宮沢村》|《場所:福田村》 《場所:妻屋村》》六ヶ村》
一高七百八拾七石四升五合 《場所:滝ノ沢村》
現代語訳
一、高四百四十九石九升八合 新波村
(古くは神ヶ村)
一、高六百七十六石五斗七升七合 神村
一、高四百四十八石八斗三升六合 錠田村
(古くは萱ヶ沢村)
一、高五百四十石五斗九合 萱沢村
(古くは杉森村・篠井村・山内村・按田目村・大簗村・桂林村の六ヶ村)
【篠井(ささい)村=笹井村とも書く】
【按田目(とちため)村=鳥田目(とりため)村とも書く】
一、高五百十五石三斗六升一合 加津羅林村
(古くは高野田村・石坂村・小坂沢村・高尾村・湯野沢村・福島村・粟山村・烏川村の八ヶ村)
一、高七百六十四石四斗八升二合 福島村
一、高千二十七石二斗三合 館前村
(古くは滝野沢村・鮎上村・宮沢村・内宮沢村・福田村・妻屋村の六ヶ村)
一、高七百八十七石四升五合 滝ノ沢村
英語訳
1. Assessed yield: 449 koku, 9 sho, 8 go Shinnami Village
(Formerly Kamiga Village)
1. Assessed yield: 676 koku, 5 to, 7 sho, 7 go Kami Village
1. Assessed yield: 448 koku, 8 to, 3 sho, 6 go Jōda Village
(Formerly Kayagasawa Village)
1. Assessed yield: 540 koku, 5 to, 9 go Kayasawa Village
(Formerly six villages: Sugimori Village, Sasai Village, Yamauchi Village, Tochitame Village, Ōyana Village, Keilin Village)
【Sasai Village = also written as Sasai Village】
【Tochitame Village = also written as Toritame Village】
1. Assessed yield: 515 koku, 3 to, 6 sho, 1 go Katsuralin Village
(Formerly eight villages: Takano-da Village, Ishizaka Village, Kosakasawa Village, Takao Village, Yunosawa Village, Fukushima Village, Awayama Village, Karasugawa Village)
1. Assessed yield: 764 koku, 4 to, 8 sho, 2 go Fukushima Village
1. Assessed yield: 1,027 koku, 2 to, 3 go Tatemae Village
(Formerly six villages: Takinosawa Village, Ayukami Village, Miyasawa Village, Uchimiyasawa Village, Fukuda Village, Tsumaya Village)
1. Assessed yield: 787 koku, 4 sho, 5 go Takinosawa Village