翻刻
《割書：古者《場所：北川尻新田村》》
一高五百四拾石九斗六升三合 《場所：北川尻村》
《割書：古者《場所：小竹花新田村》》
一高三拾石九斗四升八合 《場所：小竹花村》
一高弐百九拾六石八斗六升七合 《場所：八田大倉村》
《割書：古者《場所：保野子新田村》》
一高六拾三石九斗 《場所：保野子村》
《割書：古者《場所：坂本新田村》》
一高百拾壱石六斗四升五合 《場所：坂本村》
《割書：古者《場所：西野々新田村》》
一高五百弐拾弐石弐斗四升七合 《場所：西野村》
《割書：古者《場所：上樋口新田村》》
一高六百八拾壱石壱斗九升五合 《場所：上樋口村》
《割書：古者《場所：谷地中新田村》》
一高百四拾七石七斗四升壱合 《場所：谷地中村》
現代語訳
（古くは北川尻新田村）
一、高五百四十石九斗六升三合 北川尻村
（古くは小竹花新田村）
一、高三十石九斗四升八合 小竹花村
一、高二百九十六石八斗六升七合 八田大倉村
（古くは保野子新田村）
一、高六十三石九斗 保野子村
（古くは坂本新田村）
一、高百十一石六斗四升五合 坂本村
（古くは西野々新田村）
一、高五百二十二石二斗四升七合 西野村
（古くは上樋口新田村）
一、高六百八十一石一斗九升五合 上樋口村
（古くは谷地中新田村）
一、高百四十七石七斗四升一合 谷地中村
英語訳
(formerly Kitagawajiri Shinden Village)
1. Assessed yield: 540 koku, 9 to, 6 sho, 3 go Kitagawajiri Village
(formerly Otakehana Shinden Village)
1. Assessed yield: 30 koku, 9 to, 4 sho, 8 go Otakehana Village
1. Assessed yield: 296 koku, 8 to, 6 sho, 7 go Hatta-Ōkura Village
(formerly Honoko Shinden Village)
1. Assessed yield: 63 koku, 9 to Honoko Village
(formerly Sakamoto Shinden Village)
1. Assessed yield: 111 koku, 6 to, 4 sho, 5 go Sakamoto Village
(formerly Nishinono Shinden Village)
1. Assessed yield: 522 koku, 2 to, 4 sho, 7 go Nishino Village
(formerly Kamihiguchi Shinden Village)
1. Assessed yield: 681 koku, 1 to, 9 sho, 5 go Kamihiguchi Village
(formerly Yachinaka Shinden Village)
1. Assessed yield: 147 koku, 7 to, 4 sho, 1 go Yachinaka Village