翻刻
一高三拾六石九斗九升九合 《場所：寄延村》
一高四拾六石五斗三升弐合 《場所：福田村》
一高弐石弐石八升八合 《場所：賀茂村》
【弐石弐斗の誤記載ヵ】
一高弐百弐拾弐石七升七合 《場所：水口村》
一高九拾六石七斗四升三合 《場所：宇治木村》
一高百弐拾九石九斗三升六合 《場所：鮪川村》
一高九拾四石八斗四升四合 《場所：森吉村》
一高四拾八石七斗四升三合 《場所：中山村》
現代語訳
一、高三十六石九斗九升九合 寄延村
一、高四十六石五斗三升二合 福田村
一、高二石二斗八升八合 賀茂村
【二石二斗の誤記載か】
一、高二百二十二石七升七合 水口村
一、高九十六石七斗四升三合 宇治木村
一、高百二十九石九斗三升六合 鮪川村
一、高九十四石八斗四升四合 森吉村
一、高四十八石七斗四升三合 中山村
英語訳
1. Assessed yield: 36 koku, 9 to, 9 sho, 9 go Yorinobe Village
1. Assessed yield: 46 koku, 5 to, 3 sho, 2 go Fukuda Village
1. Assessed yield: 2 koku, 2 to, 8 sho, 8 go Kamo Village
[Possible transcription error for 2 koku, 2 to]
1. Assessed yield: 222 koku, 7 sho, 7 go Mizuguchi Village
1. Assessed yield: 96 koku, 7 to, 4 sho, 3 go Ujiki Village
1. Assessed yield: 129 koku, 9 to, 3 sho, 6 go Shibi-gawa Village
1. Assessed yield: 94 koku, 8 to, 4 sho, 4 go Moriyoshi Village
1. Assessed yield: 48 koku, 7 to, 4 sho, 3 go Nakayama Village