翻刻
一高八百五拾壱石六斗弐升九合 《場所：足田村》
《割書：古者《割書：《場所：郡山村》｜《場所：島田新田村》》弐ヶ村》
一高五百四拾四石壱斗五升壱合 《場所：下郡山村》
一高六百八拾四石四斗三升弐合 《場所：角間村》
一高千拾八石壱斗壱升八合 《場所：岩崎村》
一高九拾四石三斗七升七合 《場所：椿台村》
《割書：古者《場所：役内新田村》》
一高四百四拾七石弐斗五升七合 《場所：役内村》
《割書：古者《場所：岩井川新田村》》
一高弐百四拾五石七斗五升弐合 《場所：岩井川村》
一高百四拾壱石四斗六升四合 《場所：宇留院内村》
現代語訳
一、高八百五十一石六斗二升九合 足田村
（古くは郡山村・島田新田村の二ヶ村）
一、高五百四十四石一斗五升一合 下郡山村
一、高六百八十四石四斗三升二合 角間村
一、高千十八石一斗一升八合 岩崎村
一、高九十四石三斗七升七合 椿台村
（古くは役内新田村）
一、高四百四十七石二斗五升七合 役内村
（古くは岩井川新田村）
一、高二百四十五石七斗五升二合 岩井川村
一、高百四十一石四斗六升四合 宇留院内村
英語訳
1. Assessed yield: 851 koku, 6 to, 2 sho, 9 go Ashida Village
(Formerly two villages: Koriyama Village and Shimada Shinden Village)
1. Assessed yield: 544 koku, 1 to, 5 sho, 1 go Shimo-Koriyama Village
1. Assessed yield: 684 koku, 4 to, 3 sho, 2 go Kakuma Village
1. Assessed yield: 1,018 koku, 1 to, 1 sho, 8 go Iwasaki Village
1. Assessed yield: 94 koku, 3 to, 7 sho, 7 go Tsubakidai Village
(Formerly Yakuuchi Shinden Village)
1. Assessed yield: 447 koku, 2 to, 5 sho, 7 go Yakuuchi Village
(Formerly Iwaigawa Shinden Village)
1. Assessed yield: 245 koku, 7 to, 5 sho, 2 go Iwaigawa Village
1. Assessed yield: 141 koku, 4 to, 6 sho, 4 go Uruinnai Village