翻刻
一高千弐百六拾九石壱斗九升壱合 《場所：常盤村》
一高七拾八石八斗七升壱合 《場所：天内村》
《割書：古者《場所：釣潟村》》
一高七百弐拾四石九斗壱升五合 《場所：鶴形村》
一高五百五拾四石九斗八升六合 《場所：飛根村》
《割書：古者《場所：駒潟村》》
一高百七拾三石七斗七合 《場所：駒形村》
一高弐百三拾六石壱斗七升八合 《場所：切石村》
一高百六拾七石壱斗九合 《場所：小掛村》
一高五百七拾五石壱斗壱升三合 《場所：荷上場村》
現代語訳
一、高千二百六十九石一斗九升一合 常盤村
一、高七十八石八斗七升一合 天内村
（割書：古くは釣潟村）
一、高七百二十四石九斗一升五合 鶴形村
一、高五百五十四石九斗八升六合 飛根村
（割書：古くは駒潟村）
一、高百七十三石七斗七合 駒形村
一、高二百三十六石一斗七升八合 切石村
一、高百六十七石一斗九合 小掛村
一、高五百七十五石一斗一升三合 荷上場村
英語訳
1. Assessed yield: 1,269 koku, 1 to, 9 sho, 1 go Tokiwa Village
1. Assessed yield: 78 koku, 8 to, 7 sho, 1 go Tennai Village
(Marginal note: Formerly Tsurigata Village)
1. Assessed yield: 724 koku, 9 to, 1 sho, 5 go Tsurugata Village
1. Assessed yield: 554 koku, 9 to, 8 sho, 6 go Tobine Village
(Marginal note: Formerly Komagata Village)
1. Assessed yield: 173 koku, 7 to, 7 go Komagata Village
1. Assessed yield: 236 koku, 1 to, 7 sho, 8 go Kiriishi Village
1. Assessed yield: 167 koku, 1 to, 9 go Ogake Village
1. Assessed yield: 575 koku, 1 to, 1 sho, 3 go Niageba Village