翻刻
【右丁】
女 《割書：宝暦十二午年十月六日誕生明和二酉年八｜月廿七日病死法名玉秀童女葬所同上》
母 同上
女 《割書：明和二酉年二月四日誕生同六丑年｜二月十六日病死法名春働童女葬所同上》
母 同上
女 《割書：明和五子年正月廿七日誕生同六丑年｜七月二日病死法名玉栄童女葬所同上》
【左丁】
母 同上
寅吉 《割書：明和七寅年十一月十八日誕生安永元辰年｜六月十六日病死法名摺幻童子葬所同上》
伴之進良筠《割書：初求馬｜》 大藪俊蔵良居養子
母 同上
現代語訳
【右丁】
女（娘） （宝暦十二午年（1762年）十月六日誕生。明和二酉年（1765年）八月二十七日病死。法名：玉秀童女。葬所：同上）
母 同上
女（娘） （明和二酉年（1765年）二月四日誕生。同六丑年（1769年）二月十六日病死。法名：春働童女。葬所：同上）
母 同上
女（娘） （明和五子年（1768年）正月二十七日誕生。同六丑年（1769年）七月二日病死。法名：玉栄童女。葬所：同上）
【左丁】
母 同上
寅吉 （明和七寅年（1770年）十一月十八日誕生。安永元辰年（1772年）六月十六日病死。法名：摺幻童子。葬所：同上）
伴之進良筠（初名：求馬） 大藪俊蔵良居の養子となる
母 同上
英語訳
[Right folio]
Daughter: (Born on the 6th day of the 10th month of Hōreki 12, the year of the Horse [1762]. Died of illness on the 27th day of the 8th month of Meiwa 2, the year of the Rooster [1765]. Posthumous Buddhist name: Gyokushū Dōnyo. Place of burial: same as above.)
Mother: same as above
Daughter: (Born on the 4th day of the 2nd month of Meiwa 2, the year of the Rooster [1765]. Died of illness on the 16th day of the 2nd month of the same 6th year, the year of the Ox [1769]. Posthumous Buddhist name: Shundō Dōnyo. Place of burial: same as above.)
Mother: same as above
Daughter: (Born on the 27th day of the 1st month of Meiwa 5, the year of the Rat [1768]. Died of illness on the 2nd day of the 7th month of the same 6th year, the year of the Ox [1769]. Posthumous Buddhist name: Gyokuei Dōnyo. Place of burial: same as above.)
[Left folio]
Mother: same as above
Torakichi: (Born on the 18th day of the 11th month of Meiwa 7, the year of the Tiger [1770]. Died of illness on the 16th day of the 6th month of An'ei 1, the year of the Dragon [1772]. Posthumous Buddhist name: Satsugenmaru Dōshi. Place of burial: same as above.)
Bannoshin Yoshimitsu (first name: Kyūma): Adopted son of Ōyabu Toshizō Yoshisue
Mother: same as above