翻刻
一髙三百五拾九石八斗三升 《場所：田之平村》
一髙百四拾六石五斗五升八合 《場所：横邊田村》
一髙弐百弐拾四石七斗九升九合 《場所：宇土□村》
一髙百八拾三石壱斗七升四合 《場所：□木村》
一髙九百七拾八石三斗七升八合 《場所：調川村》
一髙六百拾壱石五斗三升三合 《場所：松山田村》
一髙四百六石三斗三合 《場所：白井村》
一髙五百九拾五石九斗六升壱合 《場所：平尾村》
現代語訳
一、高三百五十九石八斗三升 《場所：田之平村》
一、高百四十六石五斗五升八合 《場所：横辺田村》
一、高二百二十四石七斗九升九合 《場所：宇土□村》
一、高百八十三石一斗七升四合 《場所：□木村》
一、高九百七十八石三斗七升八合 《場所：調川村》
一、高六百十一石五斗三升三合 《場所：松山田村》
一、高四百六石三斗三合 《場所：白井村》
一、高五百九十五石九斗六升一合 《場所：平尾村》
英語訳
Item: Assessed yield of 359 koku, 8 to, 3 sho 《Location: Tanohira Village》
Item: Assessed yield of 146 koku, 5 to, 5 sho, 8 go 《Location: Yokobeta Village》
Item: Assessed yield of 224 koku, 7 to, 9 sho, 9 go 《Location: Udo□ Village》
Item: Assessed yield of 183 koku, 1 to, 7 sho, 4 go 《Location: □ki Village》
Item: Assessed yield of 978 koku, 3 to, 7 sho, 8 go 《Location: Shirabe-gawa Village》
Item: Assessed yield of 611 koku, 5 to, 3 sho, 3 go 《Location: Matsuyamada Village》
Item: Assessed yield of 406 koku, 3 to, 3 go 《Location: Shirai Village》
Item: Assessed yield of 595 koku, 9 to, 6 sho, 1 go 《Location: Hirao Village》