翻刻
一髙三拾五石八斗七升壱合 《場所：黑 嶋》
一髙千百三拾六石四升六合 《場所：江迎村》
一髙三百弐拾九石四斗壱升五合 《場所：栗越村》
一髙三百三拾八石六斗弐升九合 《場所：猪調村》
一髙百八拾五石七斗九升弐合 《場所：江里村》
一髙三百八拾三石八斗八升六合 《場所：鹿待村》
一髙弐百八拾九石壱斗三合 《場所：歌ケ浦村》
一髙百六拾五石弐斗六升六合 《場所：口之里村》
現代語訳
一、高三十五石八斗七升一合 《場所：黒島》
一、高千百三十六石四升六合 《場所：江迎村》
一、高三百二十九石四斗一升五合 《場所：栗越村》
一、高三百三十八石六斗二升九合 《場所：猪調村》
一、高百八十五石七斗九升二合 《場所：江里村》
一、高三百八十三石八斗八升六合 《場所：鹿町村》
一、高二百八十九石一斗三合 《場所：歌ヶ浦村》
一、高百六十五石二斗六升六合 《場所：口之里村》
英語訳
Item: Assessed yield of 35 koku, 8 to, 7 sho, 1 go 《Location: Kuroshima》
Item: Assessed yield of 1,136 koku, 4 sho, 6 go 《Location: Emukae Village》
Item: Assessed yield of 329 koku, 4 to, 1 sho, 5 go 《Location: Kurikoshi Village》
Item: Assessed yield of 338 koku, 6 to, 2 sho, 9 go 《Location: Inoshiri Village》
Item: Assessed yield of 185 koku, 7 to, 9 sho, 2 go 《Location: Eri Village》
Item: Assessed yield of 383 koku, 8 to, 8 sho, 6 go 《Location: Shikamachi Village》
Item: Assessed yield of 289 koku, 1 to, 3 go 《Location: Utagaura Village》
Item: Assessed yield of 165 koku, 2 to, 6 sho, 6 go 《Location: Kuchinosato Village》