翻刻
一髙七百八拾弐石八斗壱升八合七夕四才
《場所：富江村》
一髙弐百九拾四石八斗三升六合 《場所：田尾村》
一髙百拾三石七升四合 《場所：丸子村》
一髙九拾五石四斗八升四合四夕 《場所：琴石村》
一髙九拾九石八斗壱升六合五夕 《場所：太田村》
一髙百五拾四石七斗六升壱号壱 《場所：黒嶋村》
一髙弐拾石 《場所：北椛嶋村》
一髙弐拾石 《場所：南椛嶋村》
現代語訳
一、高七百八十二石八斗一升八合七夕四才 《場所：富江村》
一、高二百九十四石八斗三升六合 《場所：田尾村》
一、高百十三石七升四合 《場所：丸子村》
一、高九十五石四斗八升四合四夕 《場所：琴石村》
一、高九十九石八斗一升六合五夕 《場所：太田村》
一、高百五十四石七斗六升一合一夕 《場所：黒嶋村》
一、高二十石 《場所：北椛嶋村》
一、高二十石 《場所：南椛嶋村》
英語訳
Item: Assessed yield of 782 koku, 8 to, 1 sho, 8 go, 7 seki, 4 sai 《Location: Tomie Village》
Item: Assessed yield of 294 koku, 8 to, 3 sho, 6 go 《Location: Tao Village》
Item: Assessed yield of 113 koku, 7 sho, 4 go 《Location: Maruko Village》
Item: Assessed yield of 95 koku, 4 to, 8 sho, 4 go, 4 seki 《Location: Kotoishi Village》
Item: Assessed yield of 99 koku, 8 to, 1 sho, 6 go, 5 seki 《Location: Ota Village》
Item: Assessed yield of 154 koku, 7 to, 6 sho, 1 go, 1 seki 《Location: Kuroshima Village》
Item: Assessed yield of 20 koku 《Location: Kita-Kabashima Village》
Item: Assessed yield of 20 koku 《Location: Minami-Kabashima Village》