翻刻
《場所：杵嶋郡》
一髙千弐百拾弐石六斗九升八合 《場所：上小田町》
一髙千九百六拾九石弐斗六升 《場所：下小田村》
一髙千三百弐拾八石壱斗六升五合 《場所：上大町村》
一髙千四百七拾四石九斗八升七合 《場所：下大町村》
一髙九百六拾壱石四斗四合 《場所：福母村》
一髙四百八拾五石弐斗弐升三合 《場所：大渡村》
一髙四百弐拾三石三升三合 《場所：喜佐木村》
現代語訳
《場所：杵島郡》
一、高千二百十二石六斗九升八合 《場所：上小田町》
一、高千九百六十九石二斗六升 《場所：下小田村》
一、高千三百二十八石一斗六升五合 《場所：上大町村》
一、高千四百七十四石九斗八升七合 《場所：下大町村》
一、高九百六十一石四斗四合 《場所：福母村》
一、高四百八十五石二斗二升三合 《場所：大渡村》
一、高四百二十三石三升三合 《場所：喜佐木村》
英語訳
《Location: Kishima District》
Item: Assessed yield of 1,212 koku, 6 to, 9 sho, 8 go 《Location: Kami-Oda Town》
Item: Assessed yield of 1,969 koku, 2 to, 6 sho 《Location: Shimo-Oda Village》
Item: Assessed yield of 1,328 koku, 1 to, 6 sho, 5 go 《Location: Kami-Omachi Village》
Item: Assessed yield of 1,474 koku, 9 to, 8 sho, 7 go 《Location: Shimo-Omachi Village》
Item: Assessed yield of 961 koku, 4 to, 4 go 《Location: Fukumo Village》
Item: Assessed yield of 485 koku, 2 to, 2 sho, 3 go 《Location: Owatari Village》
Item: Assessed yield of 423 koku, 3 sho, 3 go 《Location: Kisaki Village》