翻刻
一髙千五百拾九石六斗八升五合 《場所：佐留志西分》
一髙千四百八拾六石三斗三升 《場所：佐留志村》
一髙千百六拾弐石五斗六升壱合《場所：佐留志□子分》
一髙弐百八拾壱石四斗八升九合 《場所：上山口村》
一髙弐千弐百拾九石四斗六升九合《場所：山口村》
一髙六百拾九石三斗六升六合 《場所：花祭村》
一髙三百三拾五石八斗弐升七合 《場所：西浦村》
一髙千三百九拾三石壱斗六升八合《場所：北方町》
現代語訳
一、高千五百十九石六斗八升五合 《場所：佐留志西分》
一、高千四百八十六石三斗三升 《場所：佐留志村》
一、高千百六十二石五斗六升一合 《場所：佐留志□子分》
一、高二百八十一石四斗八升九合 《場所：上山口村》
一、高二千二百十九石四斗六升九合《場所：山口村》
一、高六百十九石三斗六升六合 《場所：花祭村》
一、高三百三十五石八斗二升七合 《場所：西浦村》
一、高千三百九十三石一斗六升八合《場所：北方町》
英語訳
Item: Assessed yield of 1,519 koku, 6 to, 8 sho, 5 go 《Location: Saruji West Division》
Item: Assessed yield of 1,486 koku, 3 to, 3 sho 《Location: Saruji Village》
Item: Assessed yield of 1,162 koku, 5 to, 6 sho, 1 go 《Location: Saruji [unclear character] Child Division》
Item: Assessed yield of 281 koku, 4 to, 8 sho, 9 go 《Location: Kami-Yamaguchi Village》
Item: Assessed yield of 2,219 koku, 4 to, 6 sho, 9 go 《Location: Yamaguchi Village》
Item: Assessed yield of 619 koku, 3 to, 6 sho, 6 go 《Location: Hanamatsuri Village》
Item: Assessed yield of 335 koku, 8 to, 2 sho, 7 go 《Location: Nishiura Village》
Item: Assessed yield of 1,393 koku, 1 to, 6 sho, 8 go 《Location: Kitakata Town》