翻刻
一髙拾七石弐斗九合 《場所：伊岐力村》
一髙百三拾壱石四斗四升三合 《場所：大草村》
一髙百九石七斗壱升 《場所：深堀村》
一髙五拾四石三斗七升 《場所：小嘉倉村》
一髙拾八石九斗四升四合 《場所：戸町村》
一髙六拾石壱斗弐升弐合 《場所：土井頭村》
一髙百八石三斗九升弐合 《場所：竿浦村》
一髙八拾壱石四斗七升八合 《場所：平山村》
現代語訳
一、高十七石二斗九合 《場所：伊木力村》
一、高百三十一石四斗四升三合 《場所：大草村》
一、高百九石七斗一升 《場所：深堀村》
一、高五十四石三斗七升 《場所：小嘉倉村》
一、高十八石九斗四升四合 《場所：戸町村》
一、高六十石一斗二升二合 《場所：土井頭村》
一、高百八石三斗九升二合 《場所：竿浦村》
一、高八十一石四斗七升八合 《場所：平山村》
英語訳
Item: Assessed yield of 17 koku, 2 to, 9 go 《Location: Ikiriki Village》
Item: Assessed yield of 131 koku, 4 to, 4 sho, 3 go 《Location: Okusa Village》
Item: Assessed yield of 109 koku, 7 to, 1 sho 《Location: Fukahori Village》
Item: Assessed yield of 54 koku, 3 to, 7 sho 《Location: Kokakura Village》
Item: Assessed yield of 18 koku, 9 to, 4 sho, 4 go 《Location: Tomachi Village》
Item: Assessed yield of 60 koku, 1 to, 2 sho, 2 go 《Location: Doigashira Village》
Item: Assessed yield of 108 koku, 3 to, 9 sho, 2 go 《Location: Saoura Village》
Item: Assessed yield of 81 koku, 4 to, 7 sho, 8 go 《Location: Hirayama Village》