翻刻
一髙百弐拾石 《場所：鹿丸村》
一髙弐千五百八拾八石三斗九升八合七夕
《場所：彼杵村》
一髙千八百四拾壱石九升八合 《場所：河棚村》
一髙弐千八百四拾五石五斗九升五合《場所：波佐見村》
一髙九百四拾六石八斗七升壱合 《場所：宮ノ村》
一髙千五百五拾五石三斗壱升五合三夕
《場所：鈴田村》
一髙千六拾壱石八斗四升弐合八夕 《場所：三浦村》
一髙弐百七拾六石九斗九升 《場所：壱岐力村》
現代語訳
一、高百二十石 《場所：鹿丸村》
一、高二千五百八十八石三斗九升八合七夕
《場所：彼杵村》
一、高千八百四十一石九升八合 《場所：河棚村》
一、高二千八百四十五石五斗九升五合《場所：波佐見村》
一、高九百四十六石八斗七升一合 《場所：宮ノ村》
一、高千五百五十五石三斗一升五合三夕
《場所：鈴田村》
一、高千六十一石八斗四升二合八夕 《場所：三浦村》
一、高二百七十六石九斗九升 《場所：壱岐力村》
英語訳
Item: Assessed yield of 120 koku 《Location: Kanomaru Village》
Item: Assessed yield of 2,588 koku, 3 to, 9 sho, 8 go, 7 seki
《Location: Sonogi Village》
Item: Assessed yield of 1,841 koku, 9 sho, 8 go 《Location: Kawatana Village》
Item: Assessed yield of 2,845 koku, 5 to, 9 sho, 5 go《Location: Hasami Village》
Item: Assessed yield of 946 koku, 8 to, 7 sho, 1 go 《Location: Miya-no Village》
Item: Assessed yield of 1,555 koku, 3 to, 1 sho, 5 go, 3 seki
《Location: Suzuta Village》
Item: Assessed yield of 1,061 koku, 8 to, 4 sho, 2 go, 8 seki 《Location: Miura Village》
Item: Assessed yield of 276 koku, 9 to, 9 sho 《Location: Ikiriki Village》