翻刻
一髙四百九拾三石四斗弐升壱合 《場所：山中村》
一髙弐百七拾弐石四斗弐升五合 《場所：横尾村》
一髙三百弐拾四石三斗九升九合 《場所：小佐世保村》
一髙千弐百四拾七石七斗六升五合《場所：日宇村》
一髙百四拾六石五升四合 《場所：庵之浦村》
一髙六百六石弐斗壱升八合 《場所：福石村》
一髙四拾石六斗三升壱合 《場所：大野村》
一髙千弐百四拾六石三斗三升三合《場所：早岐村》
現代語訳
一、高四百九十三石四斗二升一合 《場所：山中村》
一、高二百七十二石四斗二升五合 《場所：横尾村》
一、高三百二十四石三斗九升九合 《場所：小佐世保村》
一、高千二百四十七石七斗六升五合《場所：日宇村》
一、高百四十六石五升四合 《場所：庵之浦村》
一、高六百六石二斗一升八合 《場所：福石村》
一、高四十石六斗三升一合 《場所：大野村》
一、高千二百四十六石三斗三升三合《場所：早岐村》
英語訳
Item: Assessed yield of 493 koku, 4 to, 2 sho, 1 go 《Location: Yamanaka Village》
Item: Assessed yield of 272 koku, 4 to, 2 sho, 5 go 《Location: Yokoo Village》
Item: Assessed yield of 324 koku, 3 to, 9 sho, 9 go 《Location: Ko-sasebo Village》
Item: Assessed yield of 1,247 koku, 7 to, 6 sho, 5 go《Location: Hiu Village》
Item: Assessed yield of 146 koku, 5 sho, 4 go 《Location: Iori-no-ura Village》
Item: Assessed yield of 606 koku, 2 to, 1 sho, 8 go 《Location: Fukuishi Village》
Item: Assessed yield of 40 koku, 6 to, 3 sho, 1 go 《Location: Ohno Village》
Item: Assessed yield of 1,246 koku, 3 to, 3 sho, 3 go《Location: Hayaki Village》