翻刻
一髙三百六拾石九合 《場所：箱川村》
一髙八百五拾九石九斗四升七合 《場所：上藤ケ里村》
一髙九百七石五斗六升弐合 《場所：倉戸村》
一髙九百三拾五石壱斗三升五合 《場所：高志村》
一髙八百拾七石九斗五升五合 《場所：東野ケ里村》
一髙千弐拾三石六斗弐升四合 《場所：西野ケ里村》
一髙百九拾八石弐斗三升七合 《場所：枇杷野村》
一髙六百四拾五石三斗弐升三合 《場所：□□田村》
現代語訳
一、高三百六十石九合 《場所：箱川村》
一、高八百五十九石九斗四升七合 《場所：上藤ケ里村》
一、高九百七石五斗六升二合 《場所：倉戸村》
一、高九百三十五石一斗三升五合 《場所：高志村》
一、高八百十七石九斗五升五合 《場所：東野ケ里村》
一、高千二十三石六斗二升四合 《場所：西野ケ里村》
一、高百九十八石二斗三升七合 《場所：枇杷野村》
一、高六百四十五石三斗二升三合 《場所：□□田村》
英語訳
Item: Assessed yield of 360 koku, 9 go 《Location: Hakogawa Village》
Item: Assessed yield of 859 koku, 9 to, 4 sho, 7 go 《Location: Kami-fujigari Village》
Item: Assessed yield of 907 koku, 5 to, 6 sho, 2 go 《Location: Kurato Village》
Item: Assessed yield of 935 koku, 1 to, 3 sho, 5 go 《Location: Takashi Village》
Item: Assessed yield of 817 koku, 9 to, 5 sho, 5 go 《Location: Higashino-gari Village》
Item: Assessed yield of 1,023 koku, 6 to, 2 sho, 4 go 《Location: Nishino-gari Village》
Item: Assessed yield of 198 koku, 2 to, 3 sho, 7 go 《Location: Biwano Village》
Item: Assessed yield of 645 koku, 3 to, 2 sho, 3 go 《Location: [illegible characters]da Village》