翻刻
《場所： 小城郡》
一髙四百拾九石六斗七升壱合 《場所：立物ケ里村》
一髙四百八拾三石八斗壱升五合《場所：蘆田ケ里村》
一髙弐百三拾六石八升九合 《場所：杵島溝ケ里村》
一髙七百三拾弐石五斗六升四合《場所：髙田村》
一髙三百六拾六石七斗五升九合《場所：社ケ里村》
一髙三百五拾八石三斗七升五合《場所：江口ケ里村》
一髙三百八拾弐石壱斗七升四合《場所：五條ケ里村》
現代語訳
《場所：小城郡》
一、高四百十九石六斗七升一合 《場所：立物ヶ里村》
一、高四百八十三石八斗一升五合《場所：芦田ヶ里村》
一、高二百三十六石八升九合 《場所：杵島溝ヶ里村》
一、高七百三十二石五斗六升四合《場所：高田村》
一、高三百六十六石七斗五升九合《場所：社ヶ里村》
一、高三百五十八石三斗七升五合《場所：江口ヶ里村》
一、高三百八十二石一斗七升四合《場所：五条ヶ里村》
英語訳
《Location: Ogi District》
Item: Assessed yield of 419 koku, 6 to, 7 sho, 1 go 《Location: Tatemono-ga-sato Village》
Item: Assessed yield of 483 koku, 8 to, 1 sho, 5 go《Location: Ashida-ga-sato Village》
Item: Assessed yield of 236 koku, 0 to, 8 sho, 9 go 《Location: Kishimamizo-ga-sato Village》
Item: Assessed yield of 732 koku, 5 to, 6 sho, 4 go《Location: Takada Village》
Item: Assessed yield of 366 koku, 7 to, 5 sho, 9 go《Location: Yashiro-ga-sato Village》
Item: Assessed yield of 358 koku, 3 to, 7 sho, 5 go《Location: Eguchi-ga-sato Village》
Item: Assessed yield of 382 koku, 1 to, 7 sho, 4 go《Location: Gojo-ga-sato Village》