翻刻
【二十頁】
同十月米国公使ヨリ我カ外務省ヘ照会書略ニ云琉球島主
ヘ今般辞爵譲位ヲ促サレ日本帝国中ノ旧諸侯ト同格ナル
華族ニ列セラレタル旨ニ付テハ琉球ハ日本帝国ノ一部ト
ナリタルナリ然ルニ先年亜米利加合衆国ト琉球国ト取結
■タル規約ヲ自今貴政府ニ於テ維持セラルヽ乎云々外務
卿ハ我政府ニ於テ維持スル旨回答シタリ《割書：往復書ハ処蕃｜始末ニアリ》
同二日三使臣東京ヲ発ス
同十三日琉球藩在勤伊地知貞馨同出張戸籍寮七等出仕根
本茂樹同租税案ノ官員等東京ヲ発シ鹿児島ニ於テ琉使ト
会シ其鹿児島ニ従来在勤シタル琉官ハ自今引払フヘキ旨
伊地知貞馨ヨリ琉使ニ命ヲ伝フ
【二十一頁】
琉 球 藩
其藩ニ於テ是迄鹿児島県ヘ在勤申付置候諸官員自今為
引払可申将来藩用ノ都合可有之ニ付在来ノ琉館取縮ノ
上蔵屋敷等ノ名目ニ改メ日用ノ物品相弁スル為メ下官
両三名為相詰候儀ハ其藩ノ適宜ニ取計不苦候此段申入
候也
壬申十一月十日 外 務 省
従来琉球藩ヨリ鹿児島県ヘ収メタル貢租自今大蔵省ヘ上
納スヘキ旨鹿児島県ニ於テ琉使ニ達ス
是迄年々鹿児島県ヘ為租税相納候米並砂糖同県ヨリ其
藩在勤ノ者取扱来候処被相■以来ハ其藩役々ニテ取立