翻刻
【二十二頁】
直ニ大蔵省租税寮ヘ上納可被到此殿中入候也
壬申十一月二十一日
戸籍寮七等出仕
根本 茂樹
外務省六等出仕
伊地知貞馨
琉球藩
尚以本文ノ儀鹿児島県並当今其藩ヘ在勤ノ福崎助七
ヘモ相達候間為念申入候也
十六年三月三日伊地知貞馨等使臣ト共ニ琉球ニ着ス使臣勅
書ヲ藩王尚泰ニ伝ヘテ復命ス尚泰伊地知貞馨ニ托シテ謝
【二十三頁】
恩ノ表三通ヲ上ツル其文ニ曰謹白尚泰嚮ニ正使尚健副
使向有恒賛議官向維新ヲ遣シ入貢ス不図モ藩王華族並
ニ一等官ノ顕爵ヲ賜リ
天恩至渥恐威ノ至ニ勝ヘス爰ニ表■ヲ具シ謹テ謝恩ノ礼
ヲ修ム伏𬼀
奏聞ヲ請フ
明治六年三月二十八日 琉球藩王尚泰謹奏
謹白尚泰嚮ニ正使尚健副使向有恒賛議官向維新ヲ遣シ
入貢ス不図モ数種ノ重品大金及ヒ東京府下ヘ邸宅等下
シ賜リ寡妾ヘモ珍品ヲ下サレ且尚健等モ
天顔ヲ拝シ陪随ノ者ニ至リ皆