翻刻
【前コマ１６、１７行目】
儀相改御門明立候儀も内番所ゟ取扱可申事
但右之通被仰付候ニ付御長柄取人相減番所御修覆等之儀被仰付候ニ不及候事
現代語訳
【前ページ16、17行目】
の件について改めて御門の明け立ての件も内番所から取り扱うべき事
ただし右の通り仰せ付けられたにつき、御長柄取り人を相減らし、番所の御修復等の件については仰せ付けられるには及ばない事
英語訳
[From previous page, lines 16-17]
Regarding this matter, the opening and closing of the gates shall also be handled by the inner guard post.
However, due to this order, the number of spear handlers shall be reduced, and there is no need to order repairs to the guard posts and similar matters.