デジタルアーカイブ福井の資料を翻刻

コレクション: 松平文庫

命令之部 三 - 翻刻

命令之部 三 - ページ 86

ページ: 86

翻刻

【前コマ17、18行目】 一年始御具足御餅御居り松立御三方敷紙類迄中広奉書ニ候処以後間奉書御用ひ  ニ致候様被仰出候事

現代語訳

【前コマ17、18行目】 一、年始御具足御餅御居り松立御三方敷紙類まで中広奉書に候ところ以後間奉書御用いに致し候よう仰せ出され候事

英語訳

[From lines 17-18 of the previous frame] 1. For New Year's armor offerings, rice cake offerings, pine decorations, and triple stand paper decorations: whereas medium-wide hōsho paper was used previously, henceforth regular hōsho paper shall be used as ordered