翻刻
【前コマ１５、１６行目】
御徒目付壱人 右ハ日勤五半時揃可申事
一寄合定日 三八之日 御家老中 御奉行 御目付 右同役相揃可申事
現代語訳
【前ページ15、16行目】
御徒目付壱人 右は日勤五半時に揃うべき事
一、寄合定日 三八の日 御家老中 御奉行 御目付 右同役相揃うべき事
英語訳
[From previous page, lines 15-16]
One foot inspector The above shall assemble for day duty at go-han-ji (around 9 AM)
One item: Regular meeting days shall be on days with numbers 3 and 8. The senior retainers, magistrates, and inspectors of the same rank shall all assemble.