翻刻
小以高拾五万九千八百七拾三石八斗八升三合七勺四才
《場所：田川郡》 三百八拾六箇村
《場所：飽海郡》
一高四百六拾四石弐斗九升六合九勺 《場所：大服部村》
一高百三拾七石五斗六升七合七勺 《場所：鵜沼村》
一高四百八石七斗四升四合九勺 《場所：北福升村》
現代語訳
小計 高十五万九千八百七十三石八斗八升三合七勺四才
田川郡 三百八十六か村
飽海郡
一、高四百六十四石二斗九升六合九勺 大服部村
一、高百三十七石五斗六升七合七勺 鵜沼村
一、高四百八石七斗四升四合九勺 北福升村
英語訳
Subtotal: Assessed yield of 159,873 koku, 8 to, 8 sho, 3 go, 7 shaku, 4 sai
Tagawa District - 386 villages
Akumi District
1. Assessed yield: 464 koku, 2 to, 9 sho, 6 go, 9 shaku - Ōhattori Village
1. Assessed yield: 137 koku, 5 to, 6 sho, 7 go, 7 shaku - Unuma Village
1. Assessed yield: 408 koku, 7 to, 4 sho, 4 go, 9 shaku - Kitafukumasu Village