翻刻
一高四拾四石三斗七升九合三勺 《場所：坂本村》
一高弐百弐拾九石壱斗五升四勺 《場所：山谷村》
一高三百六拾三石六斗六升九合三勺 《場所：楢橋村》
一高三百六拾八石壱斗四升三合八勺 《場所：山楯村》
一高五拾四石弐升壱合七勺 《場所：山楯興屋村》
一高七拾八石四斗六升弐合四勺 《場所：三野宮村》
一高四百六拾四石五斗九升弐合三勺 《場所：中野目村》
一高弐百七拾石九斗八升七合八勺 《場所：郡山村》
現代語訳
一、高四十四石三斗七升九合三勺 坂本村
一、高二百二十九石一斗五升四勺 山谷村
一、高三百六十三石六斗六升九合三勺 楢橋村
一、高三百六十八石一斗四升三合八勺 山楯村
一、高五十四石二升一合七勺 山楯興屋村
一、高七十八石四斗六升二合四勺 三野宮村
一、高四百六十四石五斗九升二合三勺 中野目村
一、高二百七十石九斗八升七合八勺 郡山村
英語訳
1. Assessed yield: 44 koku, 3 to, 7 sho, 9 go, 3 shaku - Sakamoto Village
1. Assessed yield: 229 koku, 1 to, 5 sho, 4 shaku - Yamaya Village
1. Assessed yield: 363 koku, 6 to, 6 sho, 9 go, 3 shaku - Narahashi Village
1. Assessed yield: 368 koku, 1 to, 4 sho, 3 go, 8 shaku - Yamadate Village
1. Assessed yield: 54 koku, 2 sho, 1 go, 7 shaku - Yamadate Koya Village
1. Assessed yield: 78 koku, 4 to, 6 sho, 2 go, 4 shaku - Minomiya Village
1. Assessed yield: 464 koku, 5 to, 9 sho, 2 go, 3 shaku - Nakanome Village
1. Assessed yield: 270 koku, 9 to, 8 sho, 7 go, 8 shaku - Koriyama Village