翻刻
一高三百弐拾壱石壱斗三升七合五勺 《場所：上寺田村》
一高弐百弐拾三石三斗四升壱勺 《場所：下寺田村》
一高百八拾三石三斗六升八合 《場所：上荒田目村》
一高百六拾六石六斗七升九合弐勺 《場所：下荒田目村》
一高百七拾八石五斗壱升七合九勺 《場所：南平沢村》
一高弐百拾九石八斗九升七勺 《場所：北平沢村》
一高百七拾壱石弐斗三合壱勺 《場所：門野町村》
一高五百石五升七合九勺 《場所：市条村》
現代語訳
一、高三百二十一石一斗三升七合五勺 上寺田村
一、高二百二十三石三斗四升一勺 下寺田村
一、高百八十三石三斗六升八合 上荒田目村
一、高百六十六石六斗七升九合二勺 下荒田目村
一、高百七十八石五斗一升七合九勺 南平沢村
一、高二百十九石八斗九升七勺 北平沢村
一、高百七十一石二斗三合一勺 門野町村
一、高五百石五升七合九勺 市条村
英語訳
1. Assessed yield: 321 koku, 1 to, 3 sho, 7 go, 5 shaku - Kami-Terada Village
1. Assessed yield: 223 koku, 3 to, 4 sho, 1 shaku - Shimo-Terada Village
1. Assessed yield: 183 koku, 3 to, 6 sho, 8 go - Kami-Aratame Village
1. Assessed yield: 166 koku, 6 to, 7 sho, 9 go, 2 shaku - Shimo-Aratame Village
1. Assessed yield: 178 koku, 5 to, 1 sho, 7 go, 9 shaku - Minami-Hirasawa Village
1. Assessed yield: 219 koku, 8 to, 9 sho, 7 shaku - Kita-Hirasawa Village
1. Assessed yield: 171 koku, 2 to, 3 go, 1 shaku - Kadonocho Village
1. Assessed yield: 500 koku, 5 sho, 7 go, 9 shaku - Ichijo Village