翻刻
小早 六艘
川船 弐艘
領内船数之覚
一船大小合六百弐拾四艘 拾七端より三端迄
此帆数合弐千三百十端
内
船数弐十八艘 《割書：此帆数百五十弐端は浦々｜大庄屋船無役》【括り付】
残帆数弐千百五十八端は 船床銀入納
一川筋高瀬船六拾艘 内三艘在々大庄屋船無役
現代語訳
小早 六艘
川船 二艘
領内船数の覚
一 船大小合わせて六百二十四艘 十七端より三端まで
この帆数合わせて二千三百十端
内
船数二十八艘 《割書：この帆数百五十二端は浦々大庄屋船無役》
残帆数二千百五十八端は 船床銀入納
一 川筋高瀬船六十艘 内三艘在々大庄屋船無役
英語訳
Small fast boats 6 boats
River boats 2 boats
Record of boats within the domain
One Large and small boats combined: 624 boats From 17 tan to 3 tan
Total sail count: 2,310 tan
Of which:
28 boats 《Marginal note: These 152 tan of sails belong to village headmen's boats exempt from duties》
Remaining sail count of 2,158 tan are subject to boat berth tax payment
One River route takase boats: 60 boats Of which 3 boats are village headmen's boats exempt from duties