翻刻
被仰聞
○一引渡以後残り候役人
《割書： 》大石内蔵助 《割書： 》佐々小左衛門
《割書： 》吉田忠左衛門 《割書： 》田中清兵衛
《割書： 》渡辺角兵衛 《割書： 》幸田与三左衛門
《割書： 》前野新蔵 《割書： 》山羽利左衛門
《割書：宗門奉行 ｜二百石》木村孫右衛門 《割書：宗門奉行 ｜百五十石》堀田政右衛門
《割書：絵図奉行 》木村岡右衛門 《割書：絵図奉行 ｜百五拾石》塩谷武右衛門
《割書：絵図奉行 》潮田又之丞 《割書：物書 ｜百石》中村勘助
現代語訳
と申し聞かされた。
○一、引き渡し以後に残る役人
大石内蔵助 佐々小左衛門
吉田忠左衛門 田中清兵衛
渡辺角兵衛 幸田与三左衛門
前野新蔵 山羽利左衛門
木村孫右衛門（宗門奉行、二百石） 堀田政右衛門（宗門奉行、百五十石）
木村岡右衛門（絵図奉行） 塩谷武右衛門（絵図奉行、百五十石）
潮田又之丞（絵図奉行） 中村勘助（物書、百石）
英語訳
was what was conveyed.
○1. Officials remaining after the handover:
Oishi Kuranosuke Sasa Kozaemon
Yoshida Chuzaemon Tanaka Seibei
Watanabe Kakubei Koda Yosazaemon
Maeno Shinzo Yamaha Rizaemon
Kimura Mago'emon (Religious Affairs Inspector, 200 koku) Hotta Masauemon (Religious Affairs Inspector, 150 koku)
Kimura Okaemon (Map Inspector) Shiotani Takeemon (Map Inspector, 150 koku)
Shioda Matanosho (Map Inspector) Nakamura Kansuke (Scribe, 100 koku)