← 前のページ
ページ 228 / 562
次のページ →
翻刻
一寺社本寺證文《割書:取置候を|直に差出す》一役屋敷書付
一惣寺社寄せ御朱印并除地丁帖 一冊
一山林竹木改帖 一酒造米帖 一冊
一牢屋敷書付 一通 一用水井関樋橋数改帖 一冊
一塩浜年貢運上帖 一御引渡郷村高帖 一冊
一御引渡郷帖 二冊
右は御尋に付調上る 御尋之外に上る帖
一郷郡家数并城下町数帖 一冊
一人数改帖 一冊
現代語訳
一 寺社本寺証文(取り置いているものを直に差し出す)一 役屋敷書付
一 総寺社寄せ御朱印並びに除地丁帳 一冊
一 山林竹木改帳 一 酒造米帳 一冊
一 牢屋敷書付 一通 一 用水井関樋橋数改帳 一冊
一 塩浜年貢運上帳 一 御引渡郷村高帳 一冊
一 御引渡郷帳 二冊
右は御尋ねにつき調べ上げる 御尋ねの外に上げる帳
一 郷郡家数並びに城下町数帳 一冊
一 人数改帳 一冊
英語訳
One: Temple and shrine head temple certificates (those kept in storage are to be submitted directly) One: Record of official residences
One: Consolidated temple and shrine vermillion seals and tax-exempt land register one volume
One: Mountain forest and bamboo inspection register One: Sake brewing rice register one volume
One: Prison compound records one document One: Irrigation wells, weirs, conduits and bridges inventory register one volume
One: Salt field annual tax and transport levy register One: Transferred village land assessment register one volume
One: Transferred village registers two volumes
The above are compiled in response to inquiries Registers submitted beyond what was inquired about
One: Rural district household count and castle town household count register one volume
One: Population inspection register one volume