翻刻
井口忠兵衛 近松勘六 小幡弥右衛門
佐々小左衛門 武林只七 進藤源四郎
小山弥六 小野寺十内 小野寺幸右衛門
右京都
岡本次郎左衛門 同 喜八 粕谷勘左衛門
粕谷五左衛門 田中序右衛門 近松貞六
菅谷半之丞 田中権左衛門 田中代右衛門
山羽理左衛門
右伏見
現代語訳
井口忠兵衛 近松勘六 小幡弥右衛門
佐々小左衛門 武林只七 進藤源四郎
小山弥六 小野寺十内 小野寺幸右衛門
右は京都（在住）
岡本次郎左衛門 同 喜八 粕谷勘左衛門
粕谷五左衛門 田中序右衛門 近松貞六
菅谷半之丞 田中権左衛門 田中代右衛門
山羽理左衛門
右は伏見（在住）
英語訳
Iguchi Chūbei Chikamatsu Kanroku Obata Yaemon
Sasa Kozaemon Takebayashi Tadashichi Shindō Genshirō
Koyama Yaroku Onodera Jūnai Onodera Kōemon
The above are in Kyoto
Okamoto Jirōzaemon Same Kihachi Kasuya Kansaemon
Kasuya Gozaemon Tanaka Joemon Chikamatsu Sadaemon
Sugaya Hannosuke Tanaka Gonzaemon Tanaka Daiemon
Yamaba Rizaemon
The above are in Fushimi