翻刻
原惣右衛門 原兵大夫 千馬三郎兵衛
中村清右衛門 中内【田ヵ】藤内 矢頭右衛門七
嶺善右衛門
右大坂
吉田忠左衛門 吉田沢右衛門 渡辺角兵衛
渡辺佐野右衛門 高谷儀左衛門 河村太郎右衛門
間瀬久大夫 間瀬孫九郎 多芸太郎左衛門
木村岡右衛門 高久長右衛門 上嶋弥助
山城金兵衛
現代語訳
原惣右衛門 原兵大夫 千馬三郎兵衛
中村清右衛門 中内【田ヵ】藤内 矢頭右衛門七
嶺善右衛門
右は大坂（在住）
吉田忠左衛門 吉田沢右衛門 渡辺角兵衛
渡辺佐野右衛門 高谷儀左衛門 河村太郎右衛門
間瀬久大夫 間瀬孫九郎 多芸太郎左衛門
木村岡右衛門 高久長右衛門 上嶋弥助
山城金兵衛
英語訳
Hara Sōemon Hara Hyōdayū Senma Saburōbei
Nakamura Seiemon Nakauchi [or Nakada] Tōnai Yagashira Emonshichi
Mine Zen'emon
The above are in Osaka
Yoshida Chūzaemon Yoshida Sawaemon Watanabe Kakubei
Watanabe Sanoemon Takatani Gizaemon Kawamura Tarōemon
Mase Kyūdayū Mase Magokurō Tagi Tarōzaemon
Kimura Okaemon Takaku Chōemon Ueshima Yasuke
Yamashiro Kinbei