翻刻
右讃州丸亀
大石瀬左衛門 同 孫四郎 幸田与三左衛門
右奈良
富森助右衛門 赤垣源蔵 矢田五郎右衛門
松本新五右衛門 片岡源五右衛門 田中貞四郎
磯貝十郎左衛門 杉野十平次 奥田孫大夫
奥田小四郎 倉橋十左衛門 前原伊助
勝田新左衛門 中村勘助 村松喜兵衛
村松三大夫 神崎与五郎 横川勘平
現代語訳
右は讃州丸亀（在住）
大石瀬左衛門 同孫四郎 幸田与三左衛門
右は奈良（在住）
富森助右衛門 赤垣源蔵 矢田五郎右衛門
松本新五右衛門 片岡源五右衛門 田中貞四郎
磯貝十郎左衛門 杉野十平次 奥田孫大夫
奥田小四郎 倉橋十左衛門 前原伊助
勝田新左衛門 中村勘助 村松喜兵衛
村松三大夫 神崎与五郎 横川勘平
英語訳
The above are in Sanshū Marugame
Ōishi Sezaemon Same, Magoshirō Kōda Yosanzaemon
The above are in Nara
Tomimori Sukeemon Akagaki Genzō Yada Gorōemon
Matsumoto Shingorōemon Kataoka Gengorōemon Tanaka Sadashirō
Isogai Jūrōzaemon Sugino Jūheiji Okuda Magodayū
Okuda Koshirō Kurahashi Jūzaemon Maehara Isuke
Katsuda Shinzaemon Nakamura Kansuke Muramatsu Kihei
Muramatsu Sandayū Kanzaki Yogorō Yokogawa Kanpei