翻刻
貞義《割書：吉良弥太郎 上総介｜左京大夫 従五位下｜上総入道省観号実相寺》 満義《割書：吉良左兵衛佐 従五位下 ｜左京大夫 昇殿｜引付役人号寂光寺》
満貞《割書：吉良三郎兵衛佐 ｜治部太輔》 俊氏《割書：吉良左兵衛佐｜勘解由小路》
有義《割書：同四郎 左馬介 》 女 《割書：義時朝臣之室》
義尊《割書：中務太輔 》 朝氏《割書：中務太輔》
義直《割書：吉良左兵衛佐 》 義元《割書：吉良左兵衛佐》
義藤《割書：吉良｜応仁之乱に宗全方 》 義富《割書：吉良上総介》
義堯《割書：吉良左兵衛佐 ｜四位》 義康《割書：吉良左兵衛佐》
義定《割書：吉良上野介 》 義助《割書：吉良上野介｜四位少将》
現代語訳
貞義《吉良弥太郎 上総介 左京大夫 従五位下 上総入道省観号実相寺》 満義《吉良左兵衛佐 従五位下 左京大夫 昇殿 引付役人号寂光寺》
満貞《吉良三郎兵衛佐 治部太輔》 俊氏《吉良左兵衛佐 勘解由小路》
有義《同四郎 左馬介》 女《義時朝臣之室》
義尊《中務太輔》 朝氏《中務太輔》
義直《吉良左兵衛佐》 義元《吉良左兵衛佐》
義藤《吉良 応仁之乱に宗全方》 義富《吉良上総介》
義堯《吉良左兵衛佐 四位》 義康《吉良左兵衛佐》
義定《吉良上野介》 義助《吉良上野介 四位少将》
英語訳
Sadayoshi《Kira Yatarō, Kazusa-no-suke, Sakyō-no-daibu, Junior Fifth Rank Lower, Kazusa Nyūdō Shōkan, called Jissō-ji》 Mitsuyoshi《Kira Sahyōe-no-suke, Junior Fifth Rank Lower, Sakyō-no-daibu, Palace Access Privilege, Hikitsuke Official, called Jakukō-ji》
Mitsusada《Kira Saburō Hyōe-no-suke, Jibu-no-taifu》 Toshiuji《Kira Sahyōe-no-suke, Kageyu-kōji》
Ariyoshi《Same [family name] Shirō, Sama-no-suke》 Daughter《Wife of Yoshitoki Ason》
Yoshitaka《Nakatsukasa-no-taifu》 Tomouji《Nakatsukasa-no-taifu》
Yoshinao《Kira Sahyōe-no-suke》 Yoshimoto《Kira Sahyōe-no-suke》
Yoshifuji《Kira, sided with Sōzen during the Ōnin War》 Yoshitomi《Kira Kazusa-no-suke》
Yoshitaka《Kira Sahyōe-no-suke, Fourth Rank》 Yoshiyasu《Kira Sahyōe-no-suke》
Yoshisada《Kira Kōzuke-no-suke》 Yoshisuke《Kira Kōzuke-no-suke, Fourth Rank Shōshō》