翻刻
《割書：久大夫二男 二十歳｜右同断異本に定八定六と有》間瀬惣八 《割書：五郎右衛門嫡子｜九歳》矢田作十郎
《割書：助右衛門嫡子 ｜二歳》富森長太郎 《割書：定右衛門嫡子 ｜二歳》奥清十郎
《割書：勘助二男十五歳 ｜又九歳 八歳》中村忠三郎 《割書：勘助三男 ｜五歳》中村勘次郎
《割書：松平大和守殿領分に在｜ 》
《割書：岡右衛門嫡子 ｜九歳》木村惣十郎 《割書：数右衛門嫡子 ｜五歳》不破大五郎
《割書：喜兵衛二男 ｜廿三歳》村松政右衛門 《割書：岡右衛門二男 ｜八歳》大岡次郎四郎
《割書：小笠原長門守殿に仕｜ 》 《割書：大岡藤右衛門江養子｜ 》
《割書：八十右衛門嫡子 ｜十歳》岡嶋藤松 《割書：八十右衛門二男｜七歳》岡嶋五郎助
現代語訳
間瀬惣八（久大夫二男 二十歳 右同断、異本に定八定六とあり） 矢田作十郎（五郎右衛門嫡子 九歳）
富森長太郎（助右衛門嫡子 二歳） 奥清十郎（定右衛門嫡子 二歳）
中村忠三郎（勘助二男十五歳 又九歳、八歳） 中村勘次郎（勘助三男 五歳）
（松平大和守殿領分に在り）
木村惣十郎（岡右衛門嫡子 九歳） 不破大五郎（数右衛門嫡子 五歳）
村松政右衛門（喜兵衛二男 二十三歳） 大岡次郎四郎（岡右衛門二男 八歳）
（小笠原長門守殿に仕える） （大岡藤右衛門へ養子）
岡嶋藤松（八十右衛門嫡子 十歳） 岡嶋五郎助（八十右衛門二男 七歳）
英語訳
Mase Sōhachi (Kyūdayū's second son, age 20 - same as above, other versions record the names as Sadahachi and Sadahachi), Yada Sakujūrō (Gorōemon's eldest son, age 9)
Tomimori Chōtarō (Sukeemon's eldest son, age 2), Oku Seijūrō (Sadaemon's eldest son, age 2)
Nakamura Chūzaburō (Kansuke's second son, age 15 - also recorded as 9 years old, 8 years old), Nakamura Kanjirō (Kansuke's third son, age 5)
(Residing in the domain of Lord Matsudaira Yamato-no-kami)
Kimura Sōjūrō (Okaemon's eldest son, age 9), Fuwa Daigorō (Kazuemon's eldest son, age 5)
Muramatsu Masaemon (Kihei's second son, age 23), Ōoka Jirōshirō (Okaemon's second son, age 8)
(Serving Lord Ogasawara Nagato-no-kami) (Adopted by Ōoka Tōemon)
Okajima Tōmatsu (Yasoemon's eldest son, age 10), Okajima Gorōsuke (Yasoemon's second son, age 7)