翻刻
刃破了剣信士 早水藤左衛門《割書：満堯｜四十》
刃泉如剣信士 間喜兵衛《割書：光延｜六十九》
刃上樹剣信士 大石主税《割書：良金｜十六》
刃回逸剣信士 岡野金右衛門《割書：包秀｜二十四》
刃雲輝剣信士 堀部安兵衛《割書：武庸｜三十四》
刃通普剣信士 木村岡右衛門《割書：貞行｜四十一》
刃観祖剣信士 不破数右衛門《割書：正種｜三十四》
刃水流剣信士 菅谷半之丞《割書：政利｜四十一》
刃無一剣信士 大高源五《割書：忠雄｜三十二》
現代語訳
刃破了剣信士 早水藤左衛門《満堯｜四十歳》
刃泉如剣信士 間喜兵衛《光延｜六十九歳》
刃上樹剣信士 大石主税《良金｜十六歳》
刃回逸剣信士 岡野金右衛門《包秀｜二十四歳》
刃雲輝剣信士 堀部安兵衛《武庸｜三十四歳》
刃通普剣信士 木村岡右衛門《貞行｜四十一歳》
刃観祖剣信士 不破数右衛門《正種｜三十四歳》
刃水流剣信士 菅谷半之丞《政利｜四十一歳》
刃無一剣信士 大高源五《忠雄｜三十二歳》
英語訳
Jinpa Ryōken Shinji Hayamizu Tōzaemon《Mitsutaka｜40 years old》
Jinsen Nyoken Shinji Hazama Kihē《Mitsunobu｜69 years old》
Jinjō Juken Shinji Ōishi Chikara《Yoshikane｜16 years old》
Jinkai Itsuken Shinji Okano Kinemon《Kanehide｜24 years old》
Jin'un Kiken Shinji Horibe Yahē《Taketsune｜34 years old》
Jintsū Fuken Shinji Kimura Okaemon《Sadayuki｜41 years old》
Jinkan Soken Shinji Fuwa Kazuemon《Masatane｜34 years old》
Jinsui Ryūken Shinji Sugaya Hannojō《Masatoshi｜41 years old》
Jinmu Ichiken Shinji Ōtaka Gengo《Tadao｜32 years old》