翻刻
御目見被 仰付候事
女 常盤秀之助盛美妻
母 同上
女 井深駒之助光俊妻
母 同上
次郎吉 《割書：文化十一戌年四月朔日誕生同十四丑年
六月廿八日四歳ニ而病死法名玄智
禅童子葬所同上》
母 同上
勝四郎 《割書：
文化十四丑年十月廿五日誕生》
母 同上
勝五郎 《割書：文政二卯年十二月十日誕生同三辰年
八月十五日二歳ニ而病死法名真照禅
童子葬所同上》
母 同上
女 《割書：文政四巳年十月八日誕生同六未年
十一月朔日三歳ニ而病死法名玉容
禅童女葬所同上》
母 同上
現代語訳
御目見えを仰せ付けられた件
女子 常盤秀之助盛美の妻
母 同上
女子 井深駒之助光俊の妻
母 同上
次郎吉 （文化十一年戌年四月一日誕生、同十四年丑年六月二十八日四歳にて病死、法名玄智禅童子、葬所同上）
母 同上
勝四郎 （文化十四年丑年十月二十五日誕生）
母 同上
勝五郎 （文政二年卯年十二月十日誕生、同三年辰年八月十五日二歳にて病死、法名真照禅童子、葬所同上）
母 同上
女子 （文政四年巳年十月八日誕生、同六年未年十一月一日三歳にて病死、法名玉容禅童女、葬所同上）
母 同上
英語訳
Was granted an audience with the lord.
Daughter: Wife of Tokiwa Hidenosuke Morimi
Mother: Same as above
Daughter: Wife of Ibuka Komanosuke Mitsutoshi
Mother: Same as above
Jirokichi (Born on the first day of the fourth month of Bunka 11, year of the dog; died of illness at age 4 on the twenty-eighth day of the sixth month of Bunka 14, year of the ox; posthumous Buddhist name Genchi Zendōji; burial place same as above)
Mother: Same as above
Katshirō (Born on the twenty-fifth day of the tenth month of Bunka 14, year of the ox)
Mother: Same as above
Katsugorō (Born on the tenth day of the twelfth month of Bunpō 2, year of the rabbit; died of illness at age 2 on the fifteenth day of the eighth month of Bunpō 3, year of the dragon; posthumous Buddhist name Shinshō Zendōji; burial place same as above)
Mother: Same as above
Daughter (Born on the eighth day of the tenth month of Bunpō 4, year of the snake; died of illness at age 3 on the first day of the eleventh month of Bunpō 6, year of the sheep; posthumous Buddhist name Gyokuyō Zendōjo; burial place same as above)
Mother: Same as above