琉球藩史 一之巻 - 翻刻

翻刻

　武德編年集成　　　　　　　東遷基業記
　榮松武鑑　　　　　　　　　武德大成記
　武德安氏記　　　　　　　　柳營年表秘録
　御當家令條　　　　　　　　幕府年中行事歌合
　太政官日誌　　　　　　　　西藩野史
　分類諸家系譜　　　　　　　別本分類諸家系譜
　武家大系圖　　　　　　　　本朝武林傳
　和漢三才圖繪　　　　　　　寶石類書
　一話一言　　　　　　　　　崐陽漫録
　昇平通鑑　　　　　　　　　和漢年契

　五事畧　　　　　　　　　　南浦文集
　乗燭譚　　　　　　　　　　折たく柴の記
　年成録　　　　　　　　　　東海道名所國繪
　親基記　　　　　　　　　　漂客譚記
　薩州風土記　　　　　　　　還海外記
　海東諸國記　　　　　　　　日本外志
　南島志　　　　　　　　　　琉球聘使記
　琉球紀畧　　　　　　　　　中山入貢記
　琉球年代記　　　　　　　　三國通覽圖說
　硫球人來聘記　　　　　　　琉球新誌

現代語訳

武徳編年集成　　　　　　　東遷基業記
　栄松武鑑　　　　　　　　　武徳大成記
　武徳安氏記　　　　　　　　柳営年表秘録
　御当家令条　　　　　　　　幕府年中行事歌合
　太政官日誌　　　　　　　　西藩野史
　分類諸家系譜　　　　　　　別本分類諸家系譜
　武家大系図　　　　　　　　本朝武林伝
　和漢三才図会　　　　　　　宝石類書
　一話一言　　　　　　　　　崐陽漫録
　昇平通鑑　　　　　　　　　和漢年契

　五事略　　　　　　　　　　南浦文集
　乗燭譚　　　　　　　　　　折たく柴の記
　年成録　　　　　　　　　　東海道名所国絵
　親基記　　　　　　　　　　漂客譚記
　薩州風土記　　　　　　　　還海外記
　海東諸国記　　　　　　　　日本外志
　南島志　　　　　　　　　　琉球聘使記
　琉球紀略　　　　　　　　　中山入貢記
　琉球年代記　　　　　　　　三国通覧図説
　硫球人来聘記　　　　　　　琉球新誌

英語訳

Butoku Hennen Shūsei (Chronological Collection of Military Virtue)　　　　Tōsen Kigyōki (Record of Eastern Migration Foundation)
　Eishō Bukan (Military Mirror of Eishō)　　　　　　Butoku Taiseki (Great Record of Military Virtue)
　Butoku Anshi-ki (Record of the An Clan's Military Virtue)　　　　Ryūei Nenpyō Hiroku (Secret Records of Shogunate Chronological Tables)
　Go-tōke Reijō (Regulations of the Ruling House)　　　　Bakufu Nenchū Gyōji Utaawase (Annual Shogunate Ceremonial Poetry Contests)
　Daijōkan Nisshi (Journal of the Grand Council of State)　　　　Seihan Yashi (Unofficial History of Western Domains)
　Bunrui Shoke Keifu (Classified Genealogies of Various Houses)　　　　Beppan Bunrui Shoke Keifu (Alternative Classified Genealogies)
　Buke Daikeizu (Great Genealogical Charts of Military Houses)　　　　Honchō Burin-den (Biographies of Our Court's Warriors)
　Wakan Sansai Zue (Illustrated Encyclopedia of the Three Realms)　　　　Hōseki Ruisho (Classified Collection of Precious Stones)
　Ichiwa Ichigen (One Tale, One Word)　　　　　　Kon'yō Manroku (Casual Records of Kunyang)
　Shōhei Tsūkan (Comprehensive Mirror of the Shōhei Era)　　　　Wakan Nenkei (Japanese-Chinese Chronological Contract)

　Goji Ryaku (Brief Account of Five Matters)　　　　　　Nanpo Bunshū (Literary Collection of Nanpo)
　Jōshoku-dan (Candlelight Tales)　　　　　　Oretaku Shiba no Ki (Record of Gathered Brushwood)
　Nensei Roku (Record of Annual Achievements)　　　　Tōkaidō Meisho Kuni-e (Illustrated Famous Places of Tōkaidō)
　Shinki-ki (Record of Shinki)　　　　　　Hyōkyaku Danki (Record of Drifting Guests)
　Sasshū Fudoki (Topography of Satsuma Province)　　　　Kan Kaigai-ki (Record of Returning from Overseas)
　Kaitō Shokoku-ki (Record of Various Eastern Maritime Countries)　　　　Nihon Gaishi (External History of Japan)
　Nantō-shi (History of Southern Islands)　　　　　　Ryūkyū Heinshi-ki (Record of Ryukyuan Envoys)
　Ryūkyū Kiryaku (Brief Record of Ryukyu)　　　　Chūzan Nyūkō-ki (Record of Chūzan Tributary Missions)
　Ryūkyū Nendai-ki (Chronological Record of Ryukyu)　　　　Sangoku Tsūran Zusetsu (Illustrated Overview of Three Countries)
　Ryūkyūjin Raihin-ki (Record of Ryukyuan Envoy Visits)　　　　Ryūkyū Shinshi (New Record of Ryukyu)