翻刻
女《割書：寛政元酉年｜二月六日誕生》
母同上
女《割書：寛政三亥年｜三月十五日誕生》
母同上
伝次郎隆温《割書：寛政五丑年｜四月十四日誕生》
母同上
女 《割書：寛政八酉【ママ】年｜二月十九日誕生》 北原伝蔵光宅妻離別
母同上
女 長谷川豊治常知妻
母和田氏女
波之進隆鎮 《割書：文化八未年二月廿三日誕生｜》
母同上
英次郎 《割書：文化十二亥年九月廿九日誕生｜》
母同上
女 《割書：文政五午年正月八日証生｜》
母同上
現代語訳
女子（寛政元年酉年二月六日誕生）
母は上記と同じ
女子（寛政三年亥年三月十五日誕生）
母は上記と同じ
伝次郎隆温（寛政五年丑年四月十四日誕生）
母は上記と同じ
女子（寛政八年辰年二月十九日誕生） 北原伝蔵光宅の妻、後に離別
母は上記と同じ
女子 長谷川豊治常知の妻
母は和田氏の女
波之進隆鎮（文化八年未年二月二十三日誕生）
母は上記と同じ
英次郎（文化十二年亥年九月二十九日誕生）
母は上記と同じ
女子（文政五年午年正月八日誕生）
母は上記と同じ
英語訳
Daughter (born on the 6th day of the 2nd month of Kansei 1st year, year of the Rooster)
Mother: same as above
Daughter (born on the 15th day of the 3rd month of Kansei 3rd year, year of the Boar)
Mother: same as above
Denjirō Takaatsu (born on the 14th day of the 4th month of Kansei 5th year, year of the Ox)
Mother: same as above
Daughter (born on the 19th day of the 2nd month of Kansei 8th year, year of the Dragon) - wife of Kitahara Denzō Mitsutaku, later divorced
Mother: same as above
Daughter - wife of Hasegawa Toyoji Tsunetomo
Mother: daughter of the Wada clan
Naminoshin Takashizu (born on the 23rd day of the 2nd month of Bunka 8th year, year of the Sheep)
Mother: same as above
Eijirō (born on the 29th day of the 9th month of Bunka 12th year, year of the Boar)
Mother: same as above
Daughter (born on the 8th day of the 1st month of Bunpō 5th year, year of the Horse)
Mother: same as above