翻刻
府ノ指揮官タルベキ命ヲ拝セリ〇又「オルリビ
ール」ハ其宰相執頭ヲ免ゼラレ「パリカオ」之ニ代
ル
《割書：千八百｜七十年》孛佛戦記巻之六終
現代語訳
府の指揮官たるべき命を拝せり。○また「オルリビール」はその宰相執頭を免ぜられ、「パリカオ」これに代わる。
《一千八百七十年》 孛佛戦記 巻之六 終
英語訳
——was appointed commander of the city [of Paris]. ○ Furthermore, Ollivier was dismissed from his position as Prime Minister, and Palikao succeeded him.
《1870》 Record of the Prusso-French War, Volume 6 — End