翻刻
【箱の蓋と身と紙の資料が三点横並び】
【右端 箱の蓋の右上 現代の資料整理ラベル】
内藤資料
1
24
【その下の古いメモ】
廿二
宝１
１
【その左肩に朱書き】
《割書：宝｜一ノ廿二》
【現代のメモ】
《割書：明和九年七月》
頼 尚(ヨリタカ) 公官名
《割書：多賀谷義徳謹考 (箱入)》
御名
【左上】
七号ノ
弐拾六
《見せ消ち：参拾》
【箱の身 文字無し】
【3/3の資料 記載あるも折り畳んであり解読不能】
【2/3の資料】
御名
【1/3の資料】
官名
現代語訳
【箱の蓋と身と紙の資料が三点横並びになっている】
【右端 箱の蓋の右上 現代の資料整理ラベル】
内藤資料
1
24
【その下の古いメモ】
二十二
宝1
1
【その左肩に朱書き】
《割書：宝｜一の二十二》
【現代のメモ】
《割書：明和九年七月》
頼尚（ヨリタカ）公官名
《割書：多賀谷義徳謹考 (箱入)》
御名
【左上】
七号の
二十六
《見せ消ち：三十》
【箱の身 文字なし】
【3/3の資料 記載があるが折り畳んであり解読不能】
【2/3の資料】
御名
【1/3の資料】
官名
英語訳
[Three items arranged horizontally: box lid, box body, and paper documents]
[Right end - Upper right of box lid - Modern archival label]
Naito Materials
1
24
[Old memo below]
Twenty-two
Hō 1
1
[Written in red ink on the left shoulder]
《Split notation: Hō｜First Twenty-two》
[Modern memo]
《Split notation: Meiwa 9th year, 7th month》
Lord Yorinao (Yoritaka) Official Title
《Split notation: Tagaya Yoshinori respectful examination (in box)》
Honorable Name
[Upper left]
Number Seven
Twenty-six
《Struck through: Thirty》
[Box body - no text]
[Document 3/3 - has writing but folded and illegible]
[Document 2/3]
Honorable Name
[Document 1/3]
Official Title