翻刻
《割書：古者《割書：《場所：粕淵村》｜《場所：のま》》弐ケ村》
一高三百九拾九石壱斗三升九合 《場所：粕淵村》
一高弐百九拾五石六斗五升五合 《場所：久保村》
一高弐百四拾三石五斗壱升九合六夕 《場所：浜原村》
《割書：古者《割書：《場所：川戸村》｜《場所：おつはら》｜《場所：くにし》》三ケ村》
一高弐百五拾壱石三斗七升壱合 《場所：川戸村》
一高百九拾六石五斗五升七合 《場所：石原村》
一高弐百六拾七石五斗九合 《場所：千原村》
一高百三拾三石九斗六升六合 《場所：熊見村》
一高百三拾壱石七斗四合 《場所：片山村》
現代語訳
古は粕淵村とのまの二ヶ村
一、高三百九十九石一斗三升九合 粕淵村
一、高二百九十五石六斗五升五合 久保村
一、高二百四十三石五斗一升九合六夕 浜原村
古は川戸村とおつはらとくにしの三ヶ村
一、高二百五十一石三斗七升一合 川戸村
一、高百九十六石五斗五升七合 石原村
一、高二百六十七石五斗九合 千原村
一、高百三十三石九斗六升六合 熊見村
一、高百三十一石七斗四合 片山村
英語訳
Formerly two villages: Kasubuchi Village and Noma
• Assessed yield: 399 koku 1 to 3 sho 9 go Kasubuchi Village
• Assessed yield: 295 koku 6 to 5 sho 5 go Kubo Village
• Assessed yield: 243 koku 5 to 1 sho 9 go 6 seki Hamahara Village
Formerly three villages: Kawado Village, Otsuhara, and Kunishi
• Assessed yield: 251 koku 3 to 7 sho 1 go Kawado Village
• Assessed yield: 196 koku 5 to 5 sho 7 go Ishihara Village
• Assessed yield: 267 koku 5 to 9 go Chihara Village
• Assessed yield: 133 koku 9 to 6 sho 6 go Kumami Village
• Assessed yield: 131 koku 7 to 4 go Katayama Village