石見国郷帳 - 翻刻

翻刻

一髙四百拾五石八斗壱合　　　　　《場所：本明村》
一髙四百六拾五石六斗八升弐合　　《場所：宇野村》
一髙弐百八拾七石六斗七升五合　　《場所：宇津井村》
一髙弐百六拾六石壱斗壱升七合　　《場所：七条村》
《割書：｜《場所：七条村》枝郷》
一髙百五拾石四斗四升七合　　　　《場所：小笹村》
一髙百四拾弐石八斗四合　　　　　《場所：伊木村》
一髙弐百弐拾六石弐斗四升八合　　《場所：細谷村》
一髙百弐拾八石弐斗七升三合　　　《場所：鍋石村》

現代語訳

一、高四百十五石八斗一合　　　　　　　本明村
一、高四百六十五石六斗八升二合　　　　宇野村
一、高二百八十七石六斗七升五合　　　　宇津井村
一、高二百六十六石一斗一升七合　　　　七条村
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（七条村の枝郷）
一、高百五十石四斗四升七合　　　　　　小笹村
一、高百四十二石八斗四合　　　　　　　伊木村
一、高二百二十六石二斗四升八合　　　　細谷村
一、高百二十八石二斗七升三合　　　　　鍋石村

英語訳

• Assessed yield: 415 koku 8 to 1 go　　　　　　　　Honmyō Village
• Assessed yield: 465 koku 6 to 8 sho 2 go　　　　　Uno Village
• Assessed yield: 287 koku 6 to 7 sho 5 go　　　　　Utsui Village
• Assessed yield: 266 koku 1 to 1 sho 7 go　　　　　Shichijō Village
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Branch village of Shichijō Village)
• Assessed yield: 150 koku 4 to 4 sho 7 go　　　　　Kozasa Village
• Assessed yield: 142 koku 8 to 4 go　　　　　　　　Igi Village
• Assessed yield: 226 koku 2 to 4 sho 8 go　　　　　Hosotani Village
• Assessed yield: 128 koku 2 to 7 sho 3 go　　　　　Nabeishi Village