翻刻
一髙五百八拾八石三斗七升七合 《場所：中座村》
一髙弐百六拾七石六斗三升 《場所：森 村》
一髙四百拾石三斗九合九夕 《場所：寺田村》
一髙弐百三拾三石九斗三升八合 《場所：篠山村》
一高四百八拾石八斗五升壱合 《場所：福川村》
一髙弐百九石四斗壱升七合 《場所：椛谷村》
一髙八百三拾弐石弐斗八升 《場所：柿木村》
一髙百三拾四石七斗四升三合 《場所：左鐙村》
現代語訳
一、高五百八十八石三斗七升七合 中座村
一、高二百六十七石六斗三升 森村
一、高四百十石三斗九合九夕 寺田村
一、高二百三十三石九斗三升八合 篠山村
一、高四百八十石八斗五升一合 福川村
一、高二百九石四斗一升七合 椛谷村
一、高八百三十二石二斗八升 柿木村
一、高百三十四石七斗四升三合 左鐙村
英語訳
• Assessed yield: 588 koku 3 to 7 sho 7 go Nakaza Village
• Assessed yield: 267 koku 6 to 3 sho Mori Village
• Assessed yield: 410 koku 3 to 9 go 9 seki Terada Village
• Assessed yield: 233 koku 9 to 3 sho 8 go Sasayama Village
• Assessed yield: 480 koku 8 to 5 sho 1 go Fukukawa Village
• Assessed yield: 209 koku 4 to 1 sho 7 go Kabatani Village
• Assessed yield: 832 koku 2 to 8 sho Kakinoki Village
• Assessed yield: 134 koku 7 to 4 sho 3 go Saabumi Village