翻刻
女
母 都筑氏女
女 《割書：万治元戌年三月三日誕生
》 高野忠太夫宗照妻
母 同上
亀之助
母 同上
女 《割書：寛文六午年十二月六日誕生
》 千葉和助胤春妻
母 同上
三郎左衛門忠庸 《割書：初小源太 又左太夫
寛文八申年十二月廿九日誕生》
母 同上
妻 吉川九兵衛秀昭女
一元録元辰年九月親願之通御番代
外様組付被 仰付候事
一同六酉年八月親御知行七百石之内嫡子
現代語訳
女
母 都筑氏の女
女（万治元年戌年3月3日誕生） 高野忠太夫宗照の妻
母 同上
亀之助
母 同上
女（寛文6年午年12月6日誕生） 千葉和助胤春の妻
母 同上
三郎左衛門忠庸（初め小源太、また左太夫、寛文8年申年12月29日誕生）
母 同上
妻 吉川九兵衛秀昭の女
一、元禄元年辰年9月 親の願いの通り御番代外様組付を仰せ付けられた事
一、同6年酉年8月 親の御知行700石のうち嫡子として
英語訳
Daughter
Mother: Daughter of the Tsutsuki clan
Daughter (born on the 3rd day of the 3rd month of Manji 1, year of the dog) Wife of Takano Chūdayū Muneteru
Mother: Same as above
Kamenosuke
Mother: Same as above
Daughter (born on the 6th day of the 12th month of Kanbun 6, year of the horse) Wife of Chiba Wasuke Taneharu
Mother: Same as above
Saburōzaemon Tadatsune (initially Kogenta, also Sadayū, born on the 29th day of the 12th month of Kanbun 8, year of the monkey)
Mother: Same as above
Wife: Daughter of Kikkawa Kyūbei Hideaki
Item 1: 9th month of Genroku 1, year of the dragon As requested by his father, was appointed to guard duty in the outer vassal group
Item 1: 8th month of Genroku 6, year of the rooster As the eldest son, from his father's fief of 700 koku